| fr | nl |
|---|
| La réaction des investisseurs et des consommateurs aux réformes de l' impôt des sociétés et de l' impôt des personnes physiques me semble primordiale .
| Ook de wijze waarop de investeerders en consumenten zullen inspelen op de hervormingen van de personen- en vennootschapsbelasting , lijkt mij van het grootste belang .
|
| A partir du 1er janvier 2007 un montant est prélevé des recettes de l' impôt des personnes physiques et de l' impôt des sociétés et est attribué à la sécurité sociale à titre d' effet retour fiscal sur les nouvelles réductions de cotisations sociales patronales .
| Vanaf 1 januari 2007 wordt een bedrag van de inkomsten van de personenbelasting en de vennootschapsbelasting toegewezen aan de sociale zekerheid ten titel van fiscaal terugverdieneffect op de nieuwe werkgeversbijdragevermindering .
|
| Depuis le 1er janvier 2006 , La Poste S.A. est assujettie à l' impôt des sociétés .
| De Post N. V moet vanaf 1 januari 2006 vennootschapsbelasting betalen .
|
| Il s' agit d' une formation extrêmement pointue , centrée sur le conseil patrimonial global : elle traite , entre autres , de la planification patrimoniale , du droit civil de la famille , des aspects légaux et de la fiscalité du patrimoine immobilier , des valeurs mobilières , de l' impôt des sociétés et autres structures sociétaires , de la croissance et de la transmission des entreprises familiales ou encore de la cession de patrimoines artistiques .
| Deze heel specifieke opleiding is volledig toegespitst op globaal vermogensadvies .
Thema's die aan bod komen zijn o.m. vermogensplanning , familierecht , wettelijke aspecten en fiscaliteit van het vastgoedvermogen , effecten , vennootschapsbelasting , de groei en overdracht van familiebedrijven of afstand van een kunstpatrimonium .
|
| Si vous êtes en société , déduisez seulement de 24,25% à 33,99% pour l' impôt des sociétés.»
| Als u in een vennootschap werkt , hoeft u slechts tussen 24,25 % en 33,99 % vennootschapsbelastingen af te trekken .
|
| Contributions sociales 13.111 euro Impôt des sociétés 33.990 euro
| Sociale bijdragen 13.111 Vennootschapsbelasting 33.990
|
