| fr | nl |
|---|
| Quelques commerces encore ouverts lui permettent de faire des courses : concombres , melons , tomates , mozzarella , oignons frais , olives , anchois , jambon , oelig ;ufs , pêches , figues , abricots , vin ...
| Omdat er nog een paar winkels open zijn kan ze wat boodschappen doen : komkommers , meloenen , tomaten , mozzarella , uien , olijven , ansjovis , ham , eieren , perziken , vijgen , abrikozen , wijn ...
| | Au tour , avec des petits oignons , des olives , des tomates et du citron . .
| In de oven , met uitjes , olijven , tomaten en citroen ...
| | Tajine de thon mariné aux olives
| Tajine van gemarineerde tonijn met olijven
| | 4 pavés de thon rouge de 160 g
20 olives violettes , 2 oignons blancs
4 tomates , huile d' olive , sel , poivre
Pour la marinade :
1/2 botte de persil plat
2 gousses d' ail , 20 g de gingembre frais
huile d' olive
1 citron confit , 5 g de cumin
5 g de coriandre , 5 g de curcuma
| 1/2 bosje platte peterselie
2 teentjes knoflook , 20 g verse gember
1 gekonfijte citroen , 5 g komijn
5 g koriander , 5 g curcuma
4 stukken rode tonijn van 160 g
2 witte uien , 4 tomaten
20 paarse olijven , olijfolie , peper en zout
| | Taillez les olives en copeaux .
| Snij de olijven klein .
| | Ajoutez les pétales de tomates et les copeaux d' olives .
| Voeg de partjes tomaat en de stukjes olijf toe .
| | Tapenade d' olives vertes
| Tapenade van groene olijven
| | Les olives vertes ont une saveur moins prononcée que les noires .
| Groene olijven smaken minder sterk dan zwarte olijven .
|
13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
|
