Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: appuyer, injection

~probfreqcompo
druk_in injectie_knop0.73335!
houd injectie_knop0.26710!
Plot for translationshoud injectie+knopdruk_in injectie+knop

frnl
4 ) Lors de votre prochaine injection , assurez vous d' appuyer sur le bouton d' injection et de le maintenir enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 avant de retirer l' aiguille de la peau .
4 ) Zorg dat u voor uw volgende dosis de injectieknop ingedrukt houdt en langzaam tot 5 telt voor u de naald uit de huid verwijdert .
* Pour éviter cela lors de votre prochaine injection , assurez -vous d' appuyer sur le bouton d' injection et de le maintenir fermement enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 ( consultez également l' étape 8 ) .
Zorg dat u bij uw volgende dosis de injectieknop stevig ingedrukt houdt en tel langzaam tot 5 om dit te voorkomen ( zie ook stap 8 ) .
4 ) Lors de votre prochaine injection , assurez vous d' appuyer sur le bouton d' injection et de le maintenir enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 avant de retirer l' aiguille de la peau .
4 ) Zorg dat u voor uw volgende dosis de injectieknop ingedrukt houdt en langzaam tot 5 telt voor u de naald uit de huid verwijdert .
* Pour éviter cela lors de votre prochaine injection , assurez -vous d' appuyer sur le bouton d' injection et de le maintenir fermement enfoncé et comptez lentement jusqu' à 5 ( consultez également l' étape 8 ) .
Zorg dat u bij uw volgende dosis de injectieknop stevig ingedrukt houdt en tel langzaam tot 5 om dit te voorkomen ( zie ook stap 8 ) .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)
.