Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: atteindre, pourcent

~probfreqcompo
haal procent0.20219!
Plot for translationshaal procent

frnl
Madrid en Nouvelle-Castille , la ville en plein essor , n' atteint pas les 4% , Ratisbonne dans le Saint-Empire allemand et Monzon en Aragon sont en dessous des 3% .
Madrid in Nieuw-Castilië , de stad in opkomst , haalt nog geen 4 % , Regensburg in het Duitse Rijk en Monzon in Aragon halen nog geen 3 % .
La satisfaction vis-à-vis du courrier a atteint 78% ( +3% ) , alors que nos clients ont été 89% à se déclarer satisfaits de nos services de paquets et de colis ( +2% ) .
De tevredenheid over de post haalde 78 % ( + 3 % ) , terwijl 89 % van onze klanten zegt blij te zijn met onze dienstverlening voor pakjes ( + 2 % ) .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.