Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: conduire, véhicule

~probfreqcompo
ben+verricht0.16726
Plot for translationsben+verricht

frnl
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
En raison du risque de somnolence et de vertiges , les patients devront être avertis sur ce risque lors de l' utilisation de machines , y compris la conduite de véhicules à moteur .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigehied en op het vermogen om machines te bedienen. Aangezien olanzapine slaperigheid en duizeligheid kan veroorzaken , dienen patiënten gewaarschuwd te worden voor het gebruik van machines , waaronder motorvoertuigen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
En raison du risque de somnolence et de vertiges , les patients devront être avertis sur ce risque lors de l' utilisation de machines , y compris la conduite de véhicules à moteur .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen Aangezien olanzapine slaperigheid en duizeligheid kan veroorzaken , dienen patiënten gewaarschuwd te worden voor het gebruik van machines , waaronder motorvoertuigen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen .
Les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés .
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen .

13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
.