Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: endommager, stylo

~probfreqcompo
verlies pen0.84318!
Plot for translationsverlies pen

frnl
* Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches .
- Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog , of een reserve pen en patronen voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
* Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog Mix25 ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches .
- Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog Mix25 , of een reserve pen en patronen voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken .
* Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog Mix50 ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches .
Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog Mix50 , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
* Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog NPL ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo ou vos cartouches .
- Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog NPL , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
* Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo Humaject .
- Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken .
* Ayez toujours avec vous des seringues et de l' insuline , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo .
Zorg altijd voor een reserve spuit en insuline voor het geval u de pen verliest , of deze beschadigd raakt .
* Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog Mix25 ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo .
- Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog Mix25 , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
* Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog Mix50 ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo .
- Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
* Ayez toujours avec vous des seringues et un flacon d' Humalog NPL ou un stylo et des cartouches supplémentaires , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo .
- Zorg altijd voor reserve spuiten en een reserve flacon Humalog , of een reserve pen en patronen , voor het geval u de pen of patronen verliest of ze beschadigd raken
* Ayez toujours avec vous un autre stylo prérempli/jetable , au cas où vous perdriez ou endommageriez votre stylo .
Neem altijd een reserve pen mee voor het geval dat u de pen verliest , of deze beschadigd raakt .

16 sentence pairs total
16 in (DEFAULT)
.