| fr | nl |
|---|
| - Fermez le robinet d' eau de l' appareil .
| - Kraan dichtdraaien .
|
| - Fermez le robinet d' eau de l' appareil .
| - Kraan dichtdraaien .
|
| Ramenez le robinet d' eau en position fermée .
| Kraan dichtdraaien .
|
| Fermez le robinet d' eau
| Kraan dichtdraaien
|
| Fermez le robinet .
| Kraan dichtdraaien .
|
| Fermez le robinet d' arrivée d' eau .
| Kraan dichtdraaien .
|
| Fermez le robinet d' eau .
| Kraan dichtdraaien .
|
| 4 . Lorsqu' un appareil muni d' une vanne Aqua-Stop est en marche , il est en principe inutile de
le surveiller et / ou de fermer le robinet d' eau .
| 4. Tijdens het gebruik van een apparaat met Aqua-Stop hoeft u er in principe niet bij te blijven resp. na het gebruik om veiligheidsredenen de kraan dicht te draaien .
|
| En cas d' anomalie , fermez le robinet d' arrivée d' eau , puis débranchez la prise de courant .
| In geval van storing eerst de waterkraan dichtdraaien , dan de machine uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken .
|
