| fr | nl |
---|
| MME KIEKENS , présidente , introduit la note .
| Mevr. KIEKENS , voorzitster , leidt de nota in .
|
| M. Paulus introduit la note CTK n° 2007/09 .
| De h. Paulus leidt de nota TRK nr. 2007/09 in .
|
| M. BORREMAN introduit les notes CSS 2007/325 , CSS 2007/326 , CSS 2007/327 .
| De h. BORREMAN leidt de nota's CGV 2007/325 , CGV 2007/326 en CGV 2007/327 in .
|
| M. BREDA introduit les notes CSS 2007/308 et CSS 2007/323 .
| De h. BREDA leidt de nota's CGV 2007/308 en CGV 2007/323 in .
|
| M. DE SWAEF introduit les notes CSS 2007/266 , CSS 2007/309 , CSS 2007/311 , CSS 2007/312 .
| De h. DE SWAEF leidt de nota's CGV 2007/266 , CGV 2007/309 , CGV 2007/311 en CGV 2007/312 in .
|
| M. BREDA introduit la note CSS 2007/305 .
| De h. BREDA leidt de nota CGV 2007/305 in .
|
| M. DERAEDT introduit la note CSS 2007/319 .
| De h. DERAEDT leidt de nota CGV 2007/319 in .
|
| M. DERAEDT introduit la note CSS 2007/320 .
| De h. DERAEDT leidt de nota CGV 2007/320 in .
|
| M. GODINOT introduit la note CSS 2007/304 .
| De h. GODINOT leidt de nota CGV 2007/304 in .
|
| MME LAGA introduit la note CSS 2007/306 .
| Mevr. LAGA leidt de nota CGV 2007/306 in .
|