Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Unigrams: lire, instruction

~probfreqcompo
lees aanwijzing0.44043!
Plot for translationslees aanwijzing

frnl
Il est important de lire attentivement ces instructions .
Het is belangrijk dat u deze aanwijzingen zorgvuldig leest .
Ne pas permettre l' utilisation de l' appareil a des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n' ont pas lu ces instructions .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
Il est important de lire attentivement ces instructions .
Het is belangrijk dat u deze aanwijzingen zorgvuldig leest .
Ne pas permettre l' utilisation de l' appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n' ont pas lu ces instructions .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
Ne pas permettre l' utilisation de l' appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n' ont pas lu ces instructions .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
Ne pas permettre l' utilisation de l' appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n' ont pas lu ces instructions .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
Ne pas permettre l' utilisation de l' appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n' ont pas lu ces instructions .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
Ne pas permettre l' utilisation de l' appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n' ont pas lu ces instructions .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
Ne pas permettre l' utilisation de l' appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n' ont pas lu ces instructions .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
Ne pas permettre l' utilisation de l' appareil à des personnes qui ne se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui n' ont pas lu ces instructions .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .

20 sentence pairs total
20 in (DEFAULT)
.