| fr | nl |
|---|
| * Pour vous assurez d' obtenir une dose complète , poussez le bouton d' injection complètement jusqu' à voir apparaître un losange ( - ) ou une flèche ( 4 ) au centre de la fenêtre de lecture .
| Om u ervan te verzekeren dat u een volledige dosis krijgt , moet u de injectieknop helemaal naar beneden duwen totdat u een ruit ziet ( u2666 ) of een pijl ( u2192 ) in het midden van het doseervenster .
|
| Si vous ne voyez pas le losange ou la flèche au centre de la fenêtre de lecture , vous n' avez pas obtenu une dose complète .
| Indien u de ruit ( u2666 ) of pijl ( u2192 ) niet in het midden van het doseervenster ziet , hebt u geen volledige dosis gekregen .
|
| Si vous ne voyez pas le losange ( - ) ou la flèche ( 4 ) dans le centre de la fenêtre de lecture , vous n' avez pas obtenu une dose complète .
| Indien u geen ruit ( u2666 ) of pijl ( u2192 ) in het midden van het doseervenster ziet , hebt u geen volledige dosis gekregen .
|
| * Pour vous assurez d' obtenir une dose complète , poussez le bouton d' injection complètement jusqu' à voir apparaître un losange ( - ) ou une flèche ( 4 ) au centre de la fenêtre de lecture .
| Om u ervan te verzekeren dat u een volledige dosis krijgt , moet u de injectieknop helemaal naar beneden duwen totdat u een ruit ziet ( - ) of een pijl ( u2192 ) in het midden van het doseervenster .
|
| Cela signifie que votre dose complète a été administrée .
Si vous ne voyez pas le losange ou la flèche au centre de la fenêtre de lecture , vous n' avez pas obtenu une dose complète .
| Indien u de ruit ( - ) of pijl ( u2192 ) niet in het midden van het doseervenster ziet , hebt u geen volledige dosis gekregen .
|
| Si vous ne voyez pas le losange ( - ) ou la flèche ( 4 ) dans le centre de la fenêtre de lecture , vous n' avez pas obtenu une dose complète .
| Indien u geen ruit ( - ) of pijl ( u2192 ) in het midden van het doseervenster ziet , hebt u geen volledige dosis gekregen .
|
