Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

Unigrams: ouvrir, séance

~probfreqcompo
open vergadering0.50928!
Plot for translationsopen vergadering

frnl
Monsieur BOGAERT , président ouvre la séance à 12h35 .
De heer BOGAERT , voorzitter , opent de vergadering om 12.35 uur .
M. Lombaerts , président , ouvre la séance à 14 heures 05 .
De heer Lombaerts , voorzitter , opent de vergadering om 14.05 uur .
Le président souhaite la bienvenue aux membres présents et ouvre la séance .
De Voorzitter verwelkomt alle aanwezigen en opent de vergadering .
M. VERHAEVERT , Président , ouvre la séance à 10H00 .
De h. VERHAEVERT , voorzitter , opent de vergadering om 10.00 uur .
La séance est ouverte à 10h00 .
De vergadering wordt geopend om 10.00 uur .
La séance est ouverte à 9.50 heures .
De vergadering wordt geopend om 9.50 uur .
M. Lombaerts , président , ouvre la séance à 14 heures 05 .
De heer Lombaerts , voorzitter , opent de vergadering om 14.05 uur .
Le président ouvre la séance .
De Voorzitter opent de vergadering .
M. VLEUGELS , président , ouvre la séance à 12 heures .
Verhinderd : De heren HOFMAN , HUTSEBAUT , HUON , VERDONK , TAEYMANS en BAUWIN .
De heer VLEUGELS , voorzitter van de vergadering , opent de vergadering om 12.00 uur .
M. Descampe , président , ouvre la séance à 15 heures 10 .
De heer Descampe , Voorzitter opent de vergadering om 15.10 uur .

19 sentence pairs total
19 in (DEFAULT)
.