| fr | nl |
---|
| M. FASTENAKEL présente les notes et attire l' attention sur la note relative à la situation de la trésorerie pour le mois de septembre , qui contient également les données des mois précédents .
| De h. FASTENAKEL leidt de nota's in en vestigt de aandacht op de nota met de kastoestand voor de maand september die ook de gegevens van de vorige maanden in zich draagt .
|
| M. FASTENAKEL présente la note .
| De h. FASTENAKEL leidt de nota in .
|
| M. BOTTENBERG présente la note CSS n° 2007/307 .
| De h. BOTTENBERG leidt de nota CGV nr. 2007/307 in .
|
| M. VRAY présente la note CSS n° 2007/328 .
| De h. VRAY leidt de nota CGV nr. 2007/328 in .
|
| M. VAN DAMME présente la note CSS n° 2007/313 .
| De h. VAN DAMME leidt de nota in .
|
| M. VAN DAMME présente la note CSS n° 2007/314 .
| De h. VAN DAMME leidt de nota in .
|
| M. VAN DAMME présente la note CSS n° 2007/315 .
| De h. VAN DAMME leidt de nota in .
|
| M. VAN DAMME présente la note CSS 2007/316 .
| De h. VAN DAMME leidt de nota in .
|
| M. VAN DAMME présente la note CSS 2007/322 .
| De h. VAN DAMME leidt de nota in .
|
| M. BREDA présente les notes CSS nos 2007/264 , 2007/285 , 2007/302 , 207/303 , 2007/330 , 2007/263 et 2007/286 .
| De h. BREDA leidt de nota's CGV nr. 2007/264 , 2007/285 , 2007/302 , 207/303 , 2007/330 , 2007/263 en 2007/286 in .
|