| fr | nl |
|---|
| Sur demande spécifique , elle remet des avis en matière de développement durable .
| Op uitdrukkelijke vraag geeft ze advies inzake duurzame ontwikkeling .
|
| Il a ainsi remis divers avis à la Régie des Bâtiments et au groupe de travail NoVo en vue de l' utilisation rationnelle de l' énergie .
| Zo heeft hij de Regie der Gebouwen en de werkgroep NOVO verschillende adviezen gegeven over rationeel energiegebruik .
|
| Le Conseil technique remet un avis négatif car , sur base des informations mentionnées dans le dossier , le patient n' est pas atteint d' une affection grave comparable à celles reprises dans les indications spécifiques .
| De Technische Raad geeft een negatief advies , aangezien de patiënt volgens de informatie in het dossier niet aan een ernstige aandoening lijdt die vergelijkbaar is met die opgenomen in de specifieke indicaties .
|
| Le Conseil technique remet un avis négatif car , sur base des informations mentionnées dans le dossier , le patient n' est pas atteint d' une affection grave comparable à celles reprises dans les indications spécifiques .
| De Technische Raad geeft een negatief advies , aangezien de patiënt volgens de informatie in het dossier niet aan een ernstige aandoening lijdt die vergelijkbaar is met die opgenomen in de specifieke indicaties .
|
| Le Conseil technique remet un avis négatif car , sur base des informations mentionnées dans le dossier , le patient n' est pas atteint d' une affection grave comparable à celles reprises dans les indications spécifiques .
| De Technische Raad geeft een negatief advies , aangezien de patiënt volgens de informatie in het dossier niet aan een ernstige aandoening lijdt die vergelijkbaar is met die opgenomen in de specifieke indicaties .
|
| Le Conseil technique remet un avis négatif car , sur base des informations mentionnées dans le dossier , le patient n' est pas atteint d' une affection grave comparable à celles reprises dans les indications spécifiques .
| De Technische Raad geeft een negatief advies , aangezien de patiënt volgens de informatie in het dossier niet aan een ernstige aandoening lijdt die vergelijkbaar is met die opgenomen in de specifieke indicaties .
|
| Le Conseil technique remet un avis négatif car , sur base des informations mentionnées dans le dossier , le patient n' est pas atteint d' une affection grave comparable à celles reprises dans les indications spécifiques .
| De Technische Raad geeft een negatief advies aangezien de patiënt op basis van de informatie in het dossier niet aan een ernstige aandoening lijdt die vergelijkbaar is met die opgenomen in de specifieke indicaties .
|
| Le Conseil technique remet un avis positif car , sur base des informations mentionnées dans le dossier , le patient est atteint d' une spondylose cervicale avec myélopathie - ICD 721.1 ( myélopathie cervicale après chirurgie ) , qui est une affection grave comparable à celles reprises dans les indications spécifiques .
| De Technische Raad geeft een positief advies , omdat de patiënt volgens de beschikbare informatie in het dossier aan een cervicale spondylosis met myelopathie - ICF 721.1 ( cervicale myelopathie na chirurgie ) lijdt , die een ernstige aandoening is vergelijkbaar met deze opgenomen in de specifieke indicaties .
|
| Le Conseil technique remet un avis négatif car , sur base des informations mentionnées dans le dossier , le patient n' est pas atteint d' une affection grave comparable à celles reprises dans les indications spécifiques .
| De Technische Raad geeft een negatief advies , omdat de patiënt volgens de beschikbare informatie in het dossier niet aan een ernstige aandoening lijdt die vergelijkbaar is met deze opgenomen in de specifieke indicaties .
|
| Le Conseil technique remet un avis négatif car , sur base des informations mentionnées dans le dossier , le patient n' est pas atteint d' une affection grave comparable à celles reprises dans les indications spécifiques .
| De Technische Raad geeft een negatief advies , omdat de patiënt volgens de beschikbare informatie in het dossier niet aan een ernstige aandoening lijdt die vergelijkbaar is met deze opgenomen in de specifieke indicaties .
|
