| fr | nl |
|---|
| Vous remplissez les données au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| U vult de gegevens via Handiweb in en u verstuurt de gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Vous remplissez les données demandées au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| U vult de gevraagde gegevens via Handiweb in en u verstuurt de gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Vous remplissez les données demandées au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| U vult de gevraagde gegevens via Handiweb in en u verstuurt de gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Vous remplissez les données demandées au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| U vult de gevraagde gegevens via Handiweb in en u verstuurt die gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Vous remplissez les données demandées au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| U vult de gevraagde gegevens via Handiweb in en u verstuurt die gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Vous remplissez les données demandées au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| U vult de gevraagde gegevens via Handiweb in en u verstuurt die gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Vous remplissez les données demandées au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| U vult de gevraagde gegevens via Handiweb in en u verstuurt die gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Vous devez tenir compte de la situation au moment où vous remplissez les données .
| U moet de situatie bekijken op het ogenblik dat u de gegevens invult .
|
| Vous remplissez les données demandées au moyen de Handiweb et vous envoyez ces données à la Direction générale Personnes handicapées .
| U vult de gevraagde gegevens via Handiweb in en u verstuurt die gegevens naar de Directie-generaal Personen met een handicap .
|
| Le membre du personnel utilisera la carte de plainte , remplira toutes les données sur la carte de plainte et la fera signer par le plaignant .
| De agent zal de klachtenkaart gebruiken , al de gegevens op de klachtenkaart invullen en deze laten ondertekenen door de klager .
|
