| fr | nl |
|---|
| 7 . Retirer l' aiguille du flacon d' Humalog et l' insérer dans le flacon d' insuline à action plus prolongée .
| 7 Verwijder de naald uit de injectieflacon Humalog en breng hem in de injectieflacon langerwerkende insuline .
|
| 8 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 8 Verwijder de naald uit de injectieflacon , en leg de spuit neer , zodat de naald niets aanraakt .
|
| Retirer l' aiguille du stylo .
| Verwijder de naald van de Pen .
|
| Retirer l' aiguille du stylo .
| Verwijder de naald van de pen .
|
| Retirer l' aiguille du stylo .
| Verwijder de naald van de pen .
|
| Retirer l' aiguille
du stylo .
| Verwijder de naald van de pen .
|
| 7 . Retirer l' aiguille du flacon de Liprolog et l' insérer dans le flacon d' insuline à action plus prolongée .
| 7 Verwijder de naald uit de injectieflacon Liprolog en breng hem in de injectieflacon langerwerkende insuline .
|
| 8 . Retirer l' aiguille du flacon et poser la seringue à plat en s' assurant que rien n' entre en contact avec l' aiguille .
| 8 Verwijder de naald uit de injectieflacon , en leg de spuit neer , zodat de naald niets aanraakt .
|
| Retirer l' aiguille du stylo .
| Verwijder de naald van de Pen .
|
| Retirer l' aiguille du stylo .
| Verwijder de naald van de pen .
|
