Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Unigrams: utiliser, outil

~probfreqcompo
gebruik gereedschap0.616104!
Plot for translationsgebruik gereedschap

frnl
Utiliser l' outil électroportatif approprié au travail a effectuer .
Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap .
* Ne pas utiliser un outil électroportatif dont l' interrupteur est défectueux .
Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is .
* Utiliser les outils électroportatifs , les accessoires , les outils à monter etc. conformément a ces instructions et aux prescriptions en vigueur pour ce type d' appareil .
* Gebruik elektrisch gereedschap , toebehoren , inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale gereedschapstype voorgeschreven .
Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l' emprise de drogues , d' alcool ou de médicaments .
Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs , alcohol of medicijnen .
Utiliser l' outil adapté à votre application .
Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap .
b ) Ne pas utiliser l' outil si l' interrupteur ne permet pas de passer de l' état de marche à arrêt et vice versa .
b ) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is .
Ne jamais utiliser un outil électroportatif dont le câble est endommagé .
Gebruik het elektrische gereedschap niet met een beschadigde kabel .
N' utiliser l' outil électroportatif que pour un travail à sec .
Gebruik het elektrische gereedschap alleen voor droog schuren .
* N' utiliser l' outil électroportatif que pour un travail à sec .
* Gebruik het elektrische gereedschap alleen voor droog schuren .
Utiliser l' outil électroportatif approprié au travail à effectuer .
Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap .

54 sentence pairs total
54 in (DEFAULT)
.