| fr | nl |
|---|
| je n' éprouve aucune difficulté à le faire ;
| ik heb hier geen problemen mee ;
|
| je n' éprouve aucune difficulté à le faire ;
| ik heb hier geen problemen mee ;
|
| je n' éprouve aucune difficulté à le faire ;
| ik heb hier geen problemen mee ;
|
| je n' éprouve aucune difficulté à le faire ;
| ik heb hier geen problemen mee ;
|
| Beaucoup de locuteurs allochtones éprouvent des difficultés à utiliser correctement les articles en néerlandais .
| Veel allochtone taalgebruikers hebben problemen met het juiste gebruik van het lidwoord in het Nederlands .
|
| Si vous murmurez et ne pouvez être entendu par la personne assise à côté de vous , les personnes situées de l' autre côté de l' écran éprouveront autant de difficultés à vous entendre .
| Als u mompelt en uw buurman al moeite heeft om u te verstaan , zullen ook de mensen aan de andere kant van het scherm problemen hebben om u te verstaan .
|
| Certaines personnes n' éprouvent aucune difficulté à s' endormir et à dormir tout au long de la nuit , mais ne parviennent pas à se réveiller le matin et se sentent constamment fatiguées .
| Sommige mensen hebben helemaal geen probleem met inslapen of doorslapen , maar raken 's morgens gewoon niet wakker en voelen zich altijd moe .
|
