| fr | nl |
---|
| La séance est levée à 12 heures 15 .
| De vergadering wordt gesloten om 12u15 .
|
| La séance est levée à 16 heures 30 .
| De vergadering wordt gesloten om 16u30 .
|
| La séance est levée à 11 heures 50 .
| De vergadering wordt gesloten om 11u50 .
|
| La séance est levée à 17 heures 15 .
| De vergadering wordt gesloten om 17u15 .
|
| La séance est levée à 12 heures .
| De vergadering wordt gesloten om 12 uur .
|
| Le président remercie tous les membres présents et lève la séance .
| De Voorzitter dankt alle aanwezigen en sluit de vergadering .
|
| La séance est levée à 13h15 .
| De vergadering wordt gesloten om 13.15 uur .
|
| La séance est levée à 11H05 .
| De vergadering wordt gesloten om 11.05 uur .
|
| La séance est levée à 13h00 .
| De vergadering wordt gesloten om 13.00 uur .
|
| La séance est levée à 12.15 heures .
| De vergadering wordt gesloten om 12.15 uur .
|