| fr | nl |
|---|
| Lorsqu' un candidat doit faire partie de deux groupes de professionnels des soins de santé dont le nombre est réglementairement limité conformément au § 1er , il ne doit être repris que dans un seul groupe .
| Wanneer een kandidaat deel moet uitmaken van twee groepen van beoefenaars van een gezondheidszorgberoep waarvan het aantal reglementair beperkt is overeenkomstig § 1 , moet hij slechts in één enkele groep opgenomen worden .
|
| Lorsqu' un candidat doit faire partie de deux groupes de professionnels des soins de santé dont le nombre est réglementairement limité conformément au § 1er , il ne doit être repris que dans un seul groupe .
| Wanneer een kandidaat deel moet uitmaken van twee groepen van beoefenaars van een gezondheidszorgberoep waarvan het aantal reglementair beperkt is overeenkomstig § 1 , moet hij slechts in één enkele groep opgenomen worden
|
| Le nombre de tickets disponibles est limité .
Mieux vaut donc les réserver à celles et ceux qui rouleront vraiment pour la première fois à grande vitesse ...
| Het aantal beschikbare tickets is beperkt : ze worden best voorbehouden aan mensen die nog nooit met een hogesnelheidstrein reden !
|
| Pour une compétition , le nombre de clubs par joueur est limité à 14 .
| In competitie is het aantal clubs per speler beperkt tot 14 .
|
| Le nombre de participants est limité à 30 par module .
| Het aantal deelnemers is beperkt tot 30 cursisten per module .
|
| Mais c' est un parcours d' obstacles ( pour les médecins et les OA ) au niveau de l' exécution et du fonctionnement pratique , et le nombre de consultations est limité à une par an .
| Maar het is een hindernissenparcours ( voor artsen én VI's ) op het niveau van uitvoering en praktische werking en het is bovendien beperkt tot één consultatie per jaar .
|
