Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
hulp0.265380
behulp0.092172
hand0.0921171
helpen0.065505
steun0.064284
dienstverlening0.023207
maatschappelijk0.017447
welzijn0.016126
...
Plot for translationswelzijndoekbehulpdienstverleningsteunhulpmaatschappelijktoetshelpenhand

frnl
Ce modèle de vagues aide au guidage des gros navires dans les chenaux de navigation et présente un intérêt certain pour les plaisanciers .
Dit golfmodel helpt bij het begeleiden van grote schepen doorheen de scheepvaartgeulen en kan ook voor de pleziervaart nuttig zijn .
House of Orientation aide tous les collaborateurs à comprendre et à vivre la culture professionnelle du Groupe Bosch , une culture qui donne la voie à suivre , renforce l' implication et crée l' identification .
House of Orientation helpt alle medewerkers om de bedrijfscultuur van de Bosch-groep te begrijpen en te beleven - een cultuur die richting geeft , verbondenheid versterkt en identificatie tot stand brengt .
BYETTA aide votre organisme à augmenter la production d' insuline lorsque votre glycémie est élevée .
BYETTA helpt uw lichaam om de productie van insuline te verhogen wanneer uw bloedsuiker hoog is .
j' ai toujours besoin d' aide pour me redresser ;
ik moet altijd recht geholpen worden ;
j' ai besoin d' une aide partielle ;
ik moet gedeeltelijk geholpen worden ;
j' ai besoin d' une aide totale .
ik moet volledig geholpen worden .
j' ai besoin d' une aide partielle ;
ik moet gedeeltelijk geholpen worden ;
j' ai besoin d' une aide totale .
ik moet volledig geholpen worden .
j' ai besoin d' une aide partielle ;
ik moet gedeeltelijk geholpen worden ;
j' ai besoin d' une aide totale .
ik moet volledig geholpen worden .

65 sentence pairs total
65 in (DEFAULT)
.