| nl | fr |
|---|
| Doorgaans is 4 - 6 uur van tevoren voldoende .
| 4 a 6 heures suffisent généralement .
|
| * mesothelioom van de pleura ( kanker van de vliezen van de longen die doorgaans wordt veroorzaakt door blootstelling aan asbest ) .
| * Mésothéliome pleural ( cancer du revêtement des poumons généralement dû à une exposition à l' amiante ) .
|
| Deze symptomen zijn doorgaans niet ernstig en verdwijnen binnen een paar dagen , maar als u symptomen heeft die storend zijn , dient u uw arts om advies te vragen .
| Ces symptômes ne sont généralement pas graves et disparaissent en quelques jours , mais si vous avez des symptômes gênants , vous devez consulter votre médecin .
|
| Deze symptomen zijn doorgaans niet ernstig en verdwijnen binnen een paar dagen , maar als u symptomen heeft die storend zijn , dient u uw arts om advies te vragen .
| Ces symptômes ne sont généralement pas graves et disparaissent en quelques jours , mais si vous avez des symptômes gênants , vous devez consulter votre médecin .
|
| Deze reacties waren doorgaans licht van aard en leidden gewoonlijk niet tot stopzetting van BYETTA .
| Ces réactions ont généralement été d' intensité légère et n' ont généralement pas conduit à l' arrêt de BYETTA .
|
| Deze verlagingen van HbA1c werden doorgaans waargenomen op 12 weken na aanvang van de behandeling .
| Ces diminutions d' HbA1c étaient généralement observées 12 semaines après le début du traitement ( voir tableau 2 ) .
|
| Deze reacties waren doorgaans licht van aard en leidden gewoonlijk niet tot stopzetting van BYETTA .
| Ces réactions ont généralement été d' intensité légère et n' ont généralement pas conduit à l' arrêt de BYETTA .
|
