| nl | fr |
|---|
| Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant .
| Respectez les indications du fabricant .
|
| Aanwijzingen voor het opladen
| Indications pour le chargement
|
| Neem de volgende aanwijzingen en maatregelen in acht voor een optimaal gebruik van de accu :
| Respecter les indications et mesures suivantes permettant une utilisation optimale de l' accu :
|
| Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer .
| Veuillez respecter les indications données dans le chapitre Transport .
|
| Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen .
| Lire toutes les instructions de sécurité et toutes les indications .
|
| Bewaar deze veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen goed voor later gebruik .
| Conserver les instructions de sécurité et indications pour une utilisation ultérieure .
|
| Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer .
| Veuillez respecter les indications données dans le chapitre Transport .
|
| Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
| Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
|
| Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
| Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
|
| Met de machine kan uitsluitend veilig worden gewerkt , wanneer u de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsvoorschriften volledig leest en u zich strikt aan de gegeven aanwijzingen houdt .
| Pour travailler sans risque avec cet appareil , lire intégralement au préalable les instructions d' utilisation et les remarques concernant la sécurité .
Respecter scrupuleusement les indications et les consignes qui y sont données .
|
