| fr | nl |
|---|
| Pour le travail le plus avancé , il y aura ici toujours des possibilités d' emploi .
| Voor het meer geavanceerde werk zal hier altijd werkgelegenheid zijn .
|
| Il y a cinquante ans , au lendemain d' une guerre dévastatrice qui avait divisé le continent , une génération de dirigeants européens prit , lucidement , la mesure de la réalité .
Mais elle sut rêver l' avenir .
| Vijftig jaar geleden zag een generatie van Europese leiders , na een verwoestende oorlog die ons werelddeel verdeelde , maar al te duidelijk de realiteit van dat moment , maar zij waren ook bereid te dromen over hoe het zou kunnen zijn .
|
| - Un rangement pouvant être fermé à clé de +/-3 m² pour y mettre le matériel en sécurité serait idéal pour y ranger le beamer et pour permettre la projection ( voir point précédent ) pour éviter que le beamer soit renversé s' il se trouve au milieu du stand .
| - Een afsluitbare berging van + / - 3 m2 om materiaal in alle veiligheid te kunnen opbergen - ideaal zou zijn om de beamer in deze ruimte te kunnen plaatsen en van daaruit de projectie te kunnen uitvoeren ( zie punt hiervoor ) om zodoende te vermijden dat de beamer zou omver gestoten worden als hij middenin de stand staat .
|
