Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
voir notice
voir rubrique
voir section

~probfreqcompo
zien0.6963318
gezien0.031458
krijgen0.0252907
letten0.022516
bekijken0.010289
kijken0.010620
maken0.0104786
Plot for translationsbekijkengezienlettenkijkenkrijgenzienmaken

frnl
Vu la faible distance de la côte , il est essentiel de continuer à contrôler la zone de déversement de munitions .
Gezien de korte afstand tot de kust blijft het van groot belang om de munitiestortplaats op regelmatige basis te blijven controleren .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebogecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .
Des anomalies lipidiques ont été observées chez des patients traités par l' olanzapine au cours d' essais cliniques versus placebo ( voir rubrique 4.8 Effets indésirables ) .
Ongewenste verhogingen in de lipiden zijn gezien bij olanzapine behandelde patiënten in placebo gecontroleerde klinische studies ( zie rubriek 4.8 Bijwerkingen ) .

101 sentence pairs total
101 in (DEFAULT)
.