| nl | fr |
|---|
| In het kader van een efficiënt gebruik van de vermogen van de zee voert het vliegtuig een aanvullend toezicht uit op de zand- en grindwinningactiviteiten binnen de exploitatiezones .
| L' avion , dans le cadre de la bonne gestion des ressources marines , effectue une observation complémentaire des mouvements sur les zones d' exploitation .
Navire d' extraction de sable en route
|
| Wanneer een schip op heterdaad wordt betrapt , voert het vliegtuig een manoeuvre uit om het schip te benaderen en de vervuiler te identificeren .
| Lorsqu' un navire est pris sur le fait , l' avion effectue une manœuvre d' approche afin d' identifier le pollueur .
|
| Zij voerde 2.783 vluchten uit , waarvan 12 % 's nachts of tijdens het weekend .
| Elle a effectué 2.783 vols , dont 12 % la nuit ou le WE , c' est - à - dire en dehors des heures de service normales , sans compter les vols de jour qui se terminent tard ...
|
| In geval gedurende de programmering het apparaat meer dan 10 seconden nodig heeft om de volgende handeling uit te voeren , zal het scherm automatisch teruggaan naar het hoofdmenu en zal men de functies zien die default bij het verlaten van de fabriek geprogrammeerd waren of in het geval dat het niet de eerste keer is dat u de tijdopnemer programmeert , de laatste functies die u gebruikt had .
| Si , pendant la programmation / réglage de l' heure de votre appareil , vous passez plus de 10 secondes à effectuer l' opération suivante , l' écran reviendra automatiquement au menu principal et affichera les fonctions déterminées par défaut en sortie d' usine ou , si ce n' est pas la première fois que vous programmez la minuterie , les dernières fonctions que vous aurez utilisées .
|
| Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden .
| Tenir compte également des conditions de travail et du travail à effectuer .
|
| Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden .
| Tenir compte également des conditions de travail et du travail à effectuer .
|
| Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden .
| Tenir compte également des conditions de travail et du travail à effectuer .
|
| Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden .
| Tenir compte également des conditions de travail et du travail à effectuer .
|
| Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden .
| Tenir compte également des conditions de travail et du travail à effectuer .
|
| Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden .
| Tenir compte également des conditions de travail et du travail à effectuer .
|
