Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
zelfs0.2191223
dezelfde0.192987
ook0.1639614
hetzelfde0.082475
zelf0.0441360
toch0.0311278
al0.0127259
eens0.010744
...
Plot for translationshetzelfdeeensnetdezelfdezelfstochzelfalook

frnl
Les points d' injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d' injection plus d' une fois par mois environ .
De plaats van injectie dient te worden afgewisseld , zodat dezelfde injectieplaats niet vaker wordt gebruikt dan ongeveer eens per maand .
6 . Varier les points d' injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d' une fois par mois environ .
6 De injectieplaats dient te worden gewisseld , zodat dezelfde plaats niet vaker dan eens per maand gebruikt wordt .
Les points d' injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d' injection plus d' une fois par mois environ .
De plaats van injectie dient te worden afgewisseld , zodat dezelfde injectieplaats niet vaker wordt gebruikt dan ongeveer eens per maand .
9 . Varier les points d' injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d' une fois par mois environ .
9 De injectieplaats dient te worden gewisseld , zodat dezelfde plaats niet vaker dan eens per maand gebruikt wordt .
Les points d' injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d' injection plus d' une fois par mois environ .
De plaats van injectie dient te worden afgewisseld , zodat dezelfde injectieplaats niet vaker wordt gebruikt dan ongeveer eens per maand .
6 . Varier les points d' injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d' une fois par mois environ .
9 De injectieplaats dient te worden gewisseld , zodat dezelfde plaats niet vaker dan eens per maand gebruikt wordt .
9 . Varier les points d' injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d' une fois par mois environ .
9 De injectieplaats dient te worden gewisseld , zodat dezelfde plaats niet vaker dan eens per maand gebruikt wordt .
Les points d' injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d' injection plus d' une fois par mois environ .
De plaats van injectie dient te worden afgewisseld , zodat dezelfde injectieplaats niet vaker wordt gebruikt dan ongeveer eens per maand .
6 . Varier les points d' injection afin que le même point ne soit pas utilisé plus d' une fois par mois environ .
6 De injectieplaats dient te worden gewisseld , zodat dezelfde plaats niet vaker dan eens per maand gebruikt wordt .
Les points d' injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d' injection plus d' une fois par mois environ .
De plaats van injectie dient te worden afgewisseld , zodat dezelfde injectieplaats niet vaker wordt gebruikt dan ongeveer eens per maand .

100 sentence pairs total
100 in (DEFAULT)
.