Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
eigen0.7491490
schoon0.110265
zelf0.0211360
Plot for translationsschoonzelfeigen

frnl
Il peut arriver que la porte du compartiment réfrigérateur s' incline , même lorsque l' appareil est bien d' aplomb ; cela est dû au poids propre de la porte et aux denrées présentes en contre-porte .
Door het eigen gewicht en de belading van de deur met levensmiddelen kan het voorkomen dat de deur van de koelruimte overhelt , ook als het apparaat zelf waterpas staat .
Une des valeurs clés de Bosch est la diversité culturelle , ce qui signifie que chaque division régionale porte sa propre responsabilité .
Bovendien luidt een van de Bosch-waarden culturele verscheidenheid , wat wil zeggen dat elke regionale divisie zelf verantwoordelijkheid moet dragen .
Cela signifie que chaque division régionale porte une partie de responsabilité propre .
Dit betekent dat elke regio zelf een stuk eigen verantwoordelijkheid draagt .
La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après l' administration sous-cutanée d' Humalog Mix25 .
De snelle intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix25 .
La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après l' administration sous-cutanée d' Humalog Mix50 .
De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix50 .
La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après administration sous-cutanée d' Humalog Mix50 .
De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix50 .
La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après administration sous-cutanée d' Humalog Mix25 .
De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix25 .
La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Humalog lui-même sont observés après administration sous-cutanée d' Humalog Mix50 .
De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Humalog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Humalog Mix50 .
La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Liprolog lui-même sont observés après administration sous-cutanée de Liprolog Mix25 .
De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Liprolog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Liprolog Mix25 .
La rapidité d' action et le pic d' activité précoce propres à Liprolog lui-même sont observés après administration sous-cutanée de Liprolog Mix50 .
De vlotte intrede en vroege piek activiteit van Liprolog zelf wordt gezien na subcutane toediening van Liprolog Mix50 .

64 sentence pairs total
64 in (DEFAULT)
.