| fr | nl |
|---|
| Introduire le nouveau sac à poussière en le poussant à fond dans le support .
| Nieuwe stofzak tot aan de aanslag in de houder schuiven .
|
| b ) Introduire le nouveau sac à poussière en le poussant 5 fond dans le support .
| b ) Nieuwe stofzak tot de aanslag in de houder schuiven .
|
| - Enlevez le support de la grille en bois .
| - Houder van het legplateau trekken .
|
| Support pour petites pièces *
| Houder voor kleingoed *
|
| Vissez le couteau diviseur au moyen des vis sur le support .
| Schroef het spouwmes met de schroeven op de houder .
|
| Travailler avec le bac à poussière
Si l' aspirateur a été utilisé au préalable avec un sac à poussière en papier , retirer le sac à poussière en papier et le support T du sac a poussière en papier et mettre en place le clapet de sûreté S . Figure 1-2 .
| Als voordien met de papieren stofzak gewerkt werd , de papieren stofzak en de houder I voor de papieren stofzak verwijderen en de beveiligingsflap S inzetten .
Afbeelding 1 - 2 .
|
| En lever le bac à poussière et le clapet de sûreté S et poser le support T pour sac à poussière en papier , mettre en place le sac à poussière en papier ( taille 28 ) dans les rails de guidage du support .
| Stofreservoir en beveiligingsflap S verwijderen en houder I voor papieren stofzak aanbrengen , papieren stofzak ( grootte 28 ) in de geleidingen van de houder inzetten .
|
