| nl | fr |
|---|
| Tip : U kunt de mixer het best direct na gebruik reinigen .
| Un conseil : nettoyez le mixeur de préférence immédiatement après utilisation .
|
| Tip : U kunt de mixer het best direct na gebruik reinigen , zie Reinigen en onderhoud .
| Un conseil : il est préférable de nettoyer le mixeur immédiatement après son utilisation , voir le chapitre intitulé Nettoya e et entretien .
|
| U kunt de mixer het best direct na gebruik reinigen .
| Nettoyez le mixeur de préférence immédiatement après son utilisation .
|
| Of : Vuilresten direct afvegen met een dik opgevouwen , droge katoenen doek op de stand max.
| Autre solution :
Fer réglé sur la position max , frottez les résidus immédiatement avec une toile de coton pliée épaisse et sèche .
|
| Als zo'n middel op de voorzijde terechtkomt , verwijder het dan direct met water .
| Si un tel produit arrive sur la façade , éliminez -le immédiatement avec de l' eau .
|
| Week de toebehoren direct na gebruik in water met afwasmiddel .
| Après l' utilisation , mettez immédiatement les accessoires à tremper dans de l' eau additionnée de produit à vaisselle .
|
| In geval van storing direct de stekker uit het stopcontact trekken .
| En cas de dérangement , débranchez immédiatement la fiche male de la prise de courant .
|
| N.B. : Pijpje 13 direct na het afkoelen reinigen .
| Remarque : nettoyez la buse 13 immédiatement après qu' elle a refroidi .
|
| N.B. : Pijpje 13 direct na het afkoelen reinigen .
| Remarque : nettoyez la buse 13 immédiatement après qu' elle a refroidi .
|
