| nl | fr |
|---|
| Wilt u weten hoe u het apparaat op de juiste manier kunt afvoeren , vraag dit dan na bij uw vakhandelaar of gemeente .
| Pour obtenir les coordonnées d' un centre de recyclage ou des informations sur les moyens actuels de mise au rebut , veuillez consulter votre revendeur ou l' administration de votre municipalité .
|
| U wilt bakken volgens uw eigen recept .
| Vous voulez utiliser votre propre recette .
|
| Daarna verplaatst u de interne en externe unit naar de ruimte die u wilt ontvochten .
| Ensuite , transportez les unités extérieure et intérieure jusqu' à l' enceinte que vous voulez déshumidifier .
|
| Wilt u kouder water , dan moet u voor het tappen ijsblokjes in het glas doen .
| Si vous voulez de l' eau plus froide , mettez quelques glaçons dans le verre avant d' en prélever .
|
| We willen een technologische meerwaarde creëren .
| Nous voulons créer une valeur ajoutée technologique .
|
| Matthias Lanwehr : Dat wil ook zeggen dat de representanten zich verdiepen in de cultuur van de regio .
| Matthias Lanwehr : Cela veut dire aussi que les représentants se plongent dans la culture de la région .
|
| Hij beoordeelde zijn mensen op hun capaciteit om vooruit te willen .
| Il jugeait son personnel sur sa capacité à vouloir aller de l' avant .
|
| Stel u voor dat u een technisch contactpersoon binnen uw eigen bedrijf wilt aanmaken .
| Supposez que vous voulez créer un contact technique propre à votre société .
|
| Lees de wetenschappelijke discussie ( ook onderdeel van het EPAR ) , indien u meer informatie wilt hebben over de basis van de CHMP-aanbeveling .
| Si vous souhaitez davantage d ' informations sur la base des recommandations du CHMP , veuillez lire la discussion scientifique ( également comprise dans l ' EPAR ) .
|
| Lees de wetenschappelijke discussie ( ook onderdeel van het EPAR ) , indien u meer informatie wilt hebben over de basis van de CHMP-aanbeveling .
| Si vous souhaitez davantage d ' informations sur la base des recommandations du CHMP , veuillez lire la discussion scientifique ( également comprise dans l ' EPAR ) .
|
