| fr | nl |
|---|
| En présence d' un problème , veuillez vous adresser à notre service après-vente .
| Bij storingen a.u.b. contact opnemen met de klantenservice .
|
| Si la tension d' alimentation dans votre région est le 110 volts , veuillez contacter notre service après-vente .
| Als de voedingsspanning in uw woning 110 volt is , dient u contact op te nemen met onze klantenservice .
|
| Si vous ne disposez pas d' une telle prise réglementaire placée , veuillez contacter notre service après-vente .
| Neem contact op met onze klantenservice als u niet beschikt over een dergelijk geaard stopcontact .
|
| Lorsque vous appelez notre service après-vente , veuillez indiquer le numéro E et le numéro FD de l' appareil .
| Geef wanneer u contact opneemt met de klantenservice altijd het productnummer ( E-nr. ) en het fabricagenummer ( FD-nr. ) van het apparaat op .
|
| Pour en savoir plus sur la signification de la part de graisse corporelle , d' eau corporelle , de masse osseuse et de masse musculaire , ainsi que sur les valeurs idéales dans votre cas personnel , veuillez s.v.p. consulter votre médecin traitant .
| Voor meer informatie over de betekenis van het lichaamsvetpercentage , het lichaamsvochtpercentage , de botmassa en de spiermassa , en de voor u ideale waarden , kunt u contact opnemen met uw huisarts .
|
| Avant d' appeler le service après-vente , veuillez respecter les consignes suivantes :
| Lees de volgende aanwijzingen voordat u contact opneemt met de klantenservice :
|
| Si les consignes précédemment énoncées ne vous permettent pas de supprimer le dérangement , veuillez toujours contacter le service après-vente .
| Als u aan de hand van bovengenoemde aanwijzingen de storing niet kunt verhelpen , neem dan contact op met de Servicedienst .
|
| S' il vous manque des éléments ou si une des pièces est endommagée , veuillez contacter notre revendeur .
| Neem contact op met uw leverancier wanneer onderdelen ontbreken of beschadigd zijn .
|
| S' il vous manque des éléments ou si une des pièces est endommagée , veuillez contacter cotre revendeur .
| Neem contact op met uw leverancier wanneer onderdelen ontbreken of beschadigd zijn .
|
