Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
wat0.3544915
hoe0.1702270
waaruit0.103154
Plot for translationswaaruithoewat

frnl
A quoi ressemble BYETTA et contenu de l' emballage extérieur
Hoe ziet BYETTA er uit en wat is de inhoud van de verpakking
Vous vous concentrerez - en simplifiant quelque peu - sur la création d' emplois et la croissance économique , sur la protection de nos citoyens du fléau du terrorisme international , sur la décision par le biais du nouveau traité , de qui fait quoi dans l' UE au nom de nos citoyens , et sur le renforcement du rôle de l' Europe dans le monde .
Die zal gaan - om het simpel te stellen - over het scheppen van banen en economische groei , bescherming van de burgers tegen de ellende van het internationale terrorisme , over de beslissing via het nieuwe verdrag over wie wat doet in de EU namens de burgers , en over een sterkere rol van Europa in de wereld .
- des demandes de renseignements : le citoyen est à la recherche d' une réponse à des questions telles que qui ? quoi ? où ? quand ? lequel ? comment ? ...
- vragen om informatie : burger zoekt een antwoord op vraag naar inlichtingen over wie ? wat ? waar ? wanneer ? welk ? hoe ? ...
Au fait , c' est quoi le développement durable ?
Wat is in feite duurzame ontwikkeling ?
En quoi consiste Handiweb ?
Wat is Handiweb ?
En quoi consiste le changement qui touchera les indépendants à partir du premier janvier 2008 ?
Wat verandert er voor de zelfstandigen vanaf 1 januari 2008 ?
En quoi consiste Handiweb ?
Wat is Handiweb ?
QUOI
WAT
QUOI
WAT
QUOI
WAT

206 sentence pairs total
206 in (DEFAULT)
.