| nl | fr |
|---|
| Als de machine voor langere tijd wordt opgeborgen , het spiraalsnijmechanisme ter bescherming tegen roest insproeien met milieuvriendelijke en biologisch afbreekbare Bosch verzorgingsspray ( extra toebehoren , bestelnummer 1 609 200 399 ) .
| Afin de protéger le rotor des risques de corrosion avant un stockage plus long , le traiter avec un spray d' entretien Bosch biodégradable et favorable à l' environnement ( accessoire , numéro de référence 1609200399 ) .
|
| Bij het aanbrengen van de afschermstukken kunt u krassen voorkomen door bijv. het montagesjabloon ter bescherming over de rand van het onderste afschermstuk te leggen .
| L1 Evitez de rayer les capots en inox au moment de les monter .
Utilisez par ex . le gabarit de montage pour protéger les arêtes du capot inférieur de cheminée .
|
| De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal , maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen .
| Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux reconnaître le faisceau laser , elles ne protègent cependant pas du rayonnement laser .
|
| De laserbril biedt geen volledige bescherming tegen ultravioletstralen en vermindert de waarneming van kleuren .
| Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfaitement contre les rayons ultra-violets et réduisent la perception des couleurs .
|
| De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal , maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen .
| Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux reconnaître le faisceau laser , elles ne protègent cependant pas du rayonnement laser .
|
| De laserbril dient voor het beter herkennen van de laserstraal , maar biedt geen bescherming tegen de laserstralen .
| Les lunettes de vision du faisceau laser servent à mieux reconnaître le faisceau laser , elles ne protègent cependant pas du rayonnement laser .
|
| Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
| Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
|
| Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
| Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
|
| Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
| Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
|
| Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
| Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
|
