| nl | fr |
---|
| De montage en aansluiting van uw apparaat moeten in overeenkomst met de instructies en de van kracht zijnde normen gedaan zijn .
| Le montage et le branchement de votre appareil doivent être effectués conformément aux instructions de montage et à la réglementation en vigueur .
|
| Als de gebruiksaanwijzingen en de instructies voor de installaties niet opgevolgd worden , loopt u de kans de garantie te verliezen .
| Si ces instructions ne sont pas respectées , vous risquez de perdre la garantie .
|
| ( Zie voor de instructie Luchtbehandeling ) .
| ( Voir instructions dans Climatisation ) .
|
| De montage en aansluiting van uw apparaat moeten overeenkomen met de van kracht zijnde normatief en de instructies voor de montage .
| Le montage et le branchement de votre appareil doivent être effectués conformément aux instructions de montage et à la réglementation en vigueur .
|
| Als men deze instructies niet volgt , loopt men het risico de garantie te verliezen .
| Si ces instructions ne sont pas respectées , vous risquez de perdre la garantie .
|
| ( Zie de instructies bij Luchtbehandeling )
| ( Voir Instructions dans Climatisation ) .
|
| Kies voor type ' TECHNICAL ' en voer de instructie in stap 3 opnieuw uit .
| Choisissez le type ' TECHNICAL ' et suivez les instructions de l' étape 3 .
|
| Volg opnieuw de instructies uit stap 3 , maar kies ditmaal ' LICENSEE ' als type .
| De nouveau suivez les instructions de l' étape 3 , cette fois -ci choisissant ' LICENSEE ' comme type .
|
| Instructies voor gebruik en hantering
| Instructions pour l' utilisation et la manipulation
|
| 2 Reinig de huid volgens de instructies .
| 2 . Nettoyer la peau selon les instructions .
|