Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
motor0.493168
motorisch0.15254
Plot for translationsmotorischmotor

frnl
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .
Il a été démontré par des études électrophysiologiques que l' olanzapine réduit de façon sélective la transmission au niveau des neurones dopaminergiques du système mésolimbique ( A10 ) alors que l' effet observé sur le système striatal ( A9 ) impliqué dans l' activité motrice est limité .
Electrofysiologische studies toonden aan dat olanzapine selectief het vuren van de mesolimbische ( A1 ) dopaminerge neuronen reduceert , terwijl het weinig effect heeft op de striatale ( A9 ) banen betrokken bij motorische functies .
L' olanzapine réduit la réponse d' évitement conditionné , test qui peut indiquer une activité antipsychotique , à des doses inférieures à celles responsables d' induction de catalepsie , effet qui peut indiquer la survenue d' effets indésirables moteurs .
Olanzapine verlaagde een geconditioneerde vermijdingsreactie , een test die voorspellend is voor antipsychotische activiteit , bij doses lager dan die welke catalepsie veroorzaken , een effect dat wijst op motorische bijwerkingen .

54 sentence pairs total
54 in (DEFAULT)
.