| fr | nl |
|---|
| Remarque : il est important de savoir d' avance qui est le détenteur du nom : personne privée ou organisation ( voir FAQ20 ) .
| Let op : het is belangrijk op voorhand te weten wie domeinnaamhouder wordt : privépersoon of bedrijf ( zie FAQ20 ) .
|
| Tout le monde a ainsi la possibilité de consulter vos données .
La raison de cette transparence est le fait que tout le monde a le droit de savoir qui se cache derrière un nom de domaine , éventuellement un site web .
| Zo kan iedereen uw gegevens raadplegen , dit met de bedoeling dat iedereen het recht heeft te weten wie achter een domeinnaam en eventuele website schuilgaat .
|
| Pour savoir qui a enregistré le nom , descendez la page où vous trouverez un code qu' il faut copier dans la case vide .
En cliquant sur Détails vous trouverez les détails du détenteur du nom de domaine : le nom de l' entreprise ou de la personne privée couverte par le nom de domaine , ainsi que des informations relevantes concernant le propriétaire .
| Om te weten door wie de domeinaam geregistreerd is , dient u , onderaan de pagina , de vermelde code te kopiëren in het lege vakje en nadien op Details te klikken .
Als resultaat vindt u de naam van de onderneming of van de persoon achter de domeinnaam , evenals alle relevante informatie over de domeinnaamhouder .
|
| Il est également important de savoir que les patients de moins de 18 ans présentent un risque accru d' effets indésirables , tels que tentative de suicide , pensées suicidaires et comportement hostile ( principalement agressivité , comportement d' opposition et colère ) lorsqu' ils sont traités par cette classe de médicaments .
| Ook moet u weten dat patiënten onder 18 jaar een verhoogd risico hebben op bijwerkingen zoals poging tot zelfdoding , gedachten van zelfdoding en vijandigheid ( voornamelijk agressie , oppositioneel gedrag en woede ) , wanneer zij deze klasse van geneesmiddelen nemen .
|
| Il est déconseillé de conduire des véhicules ou d' utiliser certains outils ou machines avant de savoir quel est l' effet exact de YENTREVE sur vous .
| U mag pas autorijden of gereedschap en machines bedienen als u weet welke invloed YENTREVE op u heeft .
|
| Il est également important de savoir que les patients de moins de 18 ans présentent un risque accru d' effets indésirables , tels que tentative de suicide , pensées suicidaires et comportement hostile ( principalement agressivité , comportement d' opposition et colère ) lorsqu' ils sont traités par cette classe de médicaments .
| Ook moet u weten dat patiënten onder 18 jaar een verhoogd risico hebben op bijwerkingen zoals poging tot zelfdoding , gedachten van zelfdoding en vijandigheid ( voornamelijk agressie , oppositioneel gedrag en woede ) , wanneer zij deze klasse van geneesmiddelen nemen .
|
| Il est déconseillé de conduire des véhicules ou d' utiliser certains outils ou machines avant de savoir quel est l' effet exact de ARICLAIM sur vous .
| U mag pas autorijden of gereedschap en machines bedienen als u weet welke invloed ARICLAIM op u heeft .
|
| Il est déconseillé de conduire des véhicules ou d' utiliser certains outils ou machines avant de savoir comment vous supportez CYMBALTA .
| Rijd niet of gebruik geen gereedschap of bedien geen machines tot u weet welk effect CYMBALTA op u heeft .
|
| 5 . Comment savoir si l' injection est terminée ?
| 5. Hoe weet ik wanneer de injectie is voltooid ?
|
| 5 . Comment savoir si l' injection est terminée ?
| 5. Hoe weet ik wanneer de injectie is voltooid ?
|
