| fr | nl |
|---|
| N' essuyez l' extérieur du corps de la cafetière qu' avec un essuie-tout humide .
| De behuizing aan de buitenzijde alleen met een vochtige doek afvegen .
|
| Ne tentez pas de gratter les salissures .
Ramollissez -les avec un essuie-tout humide .
| Vastgekoekt vuil niet loskrabben , maar losweken met een vochtige doek .
|
| Essuyez les surfaces de l' appareil avec un essuie-tout humide .
| De buitenkant van het apparaat afvegen met een vochtige doek .
|
| -Essuyez le bloc moteur avec un essuie-tout humide , ajoutez un peu de liquide pour la vaisselle si nécessaire .
Séchez immédiatement .
| Het motorblok afvegen met een vochtige doek .
Indien nodig een beetje afwasmiddel gebruiken en direct afdrogen .
|
| - Essuyez l' appareil de base à l' aide d' un essuie-tout humide puis frottez pour bien le sécher .
| - Basisapparaat afvegen met een vochtige doek en daarna droogwrijven .
|
| Essuyez l' embout à engrenage uniquement avec un essuie-tout humide .
| Het aandrijfhulpstuk alleen afvegen met een vochtige doek .
|
| Essuyez le bol mixeur uniquement avec un essuie-tout humide .
| Het opzetstuk alleen afvegen met een vochtige doek .
|
| Essuyez le joint de porte régulièrement à l' aide d' un essuie-tout humide .
| Deurafdichting regelmatig met een vochtig doekje afnemen .
|
