| nl | fr |
---|
| Markeren Door de draaiknop te draaien markeert u items rechts in het display .
| Affichage des fonctions Tournez la manette rotative pour afficher les fonctions à droite de la fenêtre d' affichage .
|
| Het gewenste programma markeren , bijvoorbeeld FIJNE WAS .
| A l' aide de la manette rotative , affichez le programme souhaité , par ex . DELICAT .
|
| Markeer met de draaiknop KORT / EXTRA KORT .
| A l' aide de la manette rotative , affichez EXTRA COURT .
|
| de maximaal toegestane belading voor het gemarkeerde programma ,
| la charge maximale autorisée pour le programme sélectionné , la charge actuelle , cette dernière étant également indiquée sur la ligne d' affichage des symboles ( les charges inférieures à 0,5kg ne sont pas affichées ) .
|
| Afhankelijk van het uitgevoerde programma is CENTRIFUGEREN of KORT CENTR. gemarkeerd .
| En fonction du programme sélectionné , le message ESSORAGE ou ESSORAGE DELICAT s' affiche
|
| GEHEUGEN is gemarkeerd : Druk op de toets SELECTIE .
| MEMOIRE s' affiche : Appuyez sur la touche SELECT .
|
| GEHEUGEN is gemarkeerd : Druk op de toets SELECTIE .
| MEMOIRE s' affiche : Appuyez sur la touche SELECT .
|
| Markeer met de draaiknop GEHEUGEN 1 .
| Affichez MEMOIRE 1 à l' aide de la manette rotative .
|
| Markeer met de draaiknop UIT , NORMAAL of HOOG .
| A l' aide de la manette rotative , affichez ARRET , NORMAL ou FORT .
|