Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
presentatie0.29089
voorstelling0.219118
verpakkingsgrootten0.12779
dierlijk0.047129
Plot for translationsverpakkingsgroottenpresentatievoorstellingdierlijk

frnl
reste à la disposition de ses membres pour une présentation de la Convention ;
blijft ter beschikking van zijn leden voor een voorstelling van het Verdrag ;
Présentation du système
Voorstelling van het stelsel
- Présentation des représentants des IPSS avec un bref exposé de chacun sur ses attentes et ses craintes
- Voorstelling van de vertegenwoordigers van de OISZ met een korte uiteenzetting door iedere vertegenwoordiger wat van hij verwacht en wat hij vreest
2 . Présentation des représentants des IPSS
Voorstelling van de vertegenwoordigers van de OISZ
Présentation générale des changements proposés pour les classes et sous-classes
Algemene voorstelling van de voorgestelde wijzigingen voor de klassen en onderklassen
Présentation des projets de la Communauté germanophone par Mme Piraprez
Voorstelling van de projecten van de Duitstalige Gemeenschap door Mevr. Piraprez
Brève présentation d' un projet en Communauté flamande par Mr Crabbe
Korte voorstelling van een project in de Vlaamse Gemeenschap door de heer Crabbe
Présentation du document SISD par la DG2
Voorstelling van het GDT-document door de DG2

66 sentence pairs total
66 in (DEFAULT)
.