Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
En ce qui concerne les commissions ou sous-commissions paritaires déterminées par le Ministre des Affaires Sociales en application de l' article 25 , § 1er de l' arrêté royal du 28 novembre 1969 , les rémunérations journalières forfaitaires feront l' objet d' une adaptation à l' évolution du RMMMG , et ce au 1er janvier de chaque année .
Ook twee mechanismen voor aanpassing aan de evolutie van de lonen werden voorzien. Wat betreft de paritaire comités of subcomités bepaald door de Minister van Sociale Zaken bij toepassing van artikel 25 , § 1 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 , zullen de forfaitaire daglonen worden aangepast aan de evolutie van het GGMMI , op 1 januari van elk jaar .
Objet :Commentaire des récentes modifications apportées à la législation relative aux vacances annuelles
Betreft : Toelichting bij de recente wijzigingen aan de wetgeving inzake jaarlijkse vakantie
Objet : Directives pour l' élaboration d' un plan comptable spécifique
Betreft : Richtlijnen tot opstellen van een specifiek boekhoudplan
Ces messages font l' objet de contrôles non sur l' exactitude des données qu' ils contiennent mais bien sur leur structure , les accès aux données ou sur les intégrations .
Deze berichten worden gecontroleerd niet op de juistheid van de gegevens die ze bevatten , maar wel voor wat betreft hun structuur , de toegangen tot de gegevens of de integraties .
Le présent marché a pour objet la réalisation d' une étude portant sur le développement du système d' expertises en matière de handicap réalisées par la Direction générale Personnes Handicapées ainsi que la création d' un système d' assurance de qualité de ces expertises .
Deze opdracht betreft het uitvoeren van een studie over de ontwikkeling van het systeem van onderzoeken inzake handicap , uitgevoerd door de Directie-generaal Personen met een handicap , en over de invoering van een systeem waarbij de kwaliteit van deze onderzoeken kan worden verzekerd .
Objet : Conséquences sur le droit à l' aide sociale auprès d' un CPAS d' un demandeur d' asile s' étant vu supprimer son lieu obligatoire d' inscription ( code 207 ) auprès d' un centre d' accueil ou une ILA .
Betreft : Gevolgen op het recht op maatschappelijke integratie bij een OCMW van een asielzoeker van wie de verplichte plaats van inschrijving ( code 207 ) bij een opvangcentrum of bij een LOI werd opgeheven
Objet :
Circulaire relative à la formation des Conseillers en sécurité du réseau secondaire du Service Public Fédéral de Programmation Intégration sociale
Omzendbrief betreffende de opleiding veiligheidsadviseur van het secundair netwerk van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie
Objet : Avis rendu sur les documents 1041/001 ( proposition de loi modifiant l' article 7 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations des personnes handicapées , visant à supprimer les réductions d' allocations liées aux revenus du conjoint ou du cohabitant ) et 1437/001 ( proposition de loi visant à revaloriser les allocations accordées à des personnes handicapées )
Betreft : Advies over de documenten 1041/001 ( wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap teneinde de vermindering van de tegemoetkomingen op basis van de inkomsten van de echtgenoot of samenwonende , af te schaffen ) en 1437/001 ( wetsvoorstel tot opwaardering van de tegemoetkomingen voor personen met een handicap )
Objet : Monte escalier mobile pour chaise roulante
Betreft : Mobiele traplift voor rolstoel
Objet : Avis sur le Revalor
Betreft : Advies betreffende Revalor

26 sentence pairs total
26 in (DEFAULT)
.