| nl | fr |
---|
| momentschakeling met hoogste toerental , schakelaar gedurende de gewenste mixduur vasthouden
| Marche momentanée , avec vitesse la plus élevée , maintenez l' interrupteur pendant la durée de mixage souhaitée .
|
| Momentschakeling met hoogste toerental , schakelaar gedurende de gewenste mixduur vasthouden
| Marche momentanée , avec vitesse la plus élevée , maintenez l' interrupteur pendant la durée de mixage souhaitée .
|
| MMB2 : draaischakelaar naar buiten bewegen : schakelaar indrukken en loslaten .
| MMB2 ... : sortez l' interrupteur rotatif : appuyez sur l' interrupteur puis relâchez .
|
| Schakelaar op de gewenste stand zetten .
| Amenez l' interrupteur sur la position désirée .
|
| Bij MMB2 bovendien de draaischakelaar verzinken : schakelaar indrukken en langzaam loslaten .
| Sur le MMB2 ... , escamotez en outre l' interrupteur rotatif : enfoncez l' interrupteur puis relâchez -le lentement .
|
| Na afloop de schakelaar op / Off zetten en het hulpstuk losmaken en verwijderen met de uitwerptoets .
| Après utilisation de l' appareil , ramenez l' interrupteur sur 0/Off puis appuyez sur la touche d' éjection pour détacher les accessoires et les enlever .
|