Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


Bigrams:
maak melding

~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
- une communication : le citoyen informe l' autorité au sujet d' une certaine lacune dans son fonctionnement .
- een melding : de burger brengt de overheid op de hoogte van een bepaalde tekortkoming in haar functioneren .
une communication : le citoyen informe l' autorité d' une imperfection dans son fonctionnement .
een melding : de burger brengt de overheid op de hoogte van een bepaalde tekortkoming in haar functioneren .
Ces demandes d' information , communications ou suggestions doivent néanmoins être transmises au service clients , qui assurera le suivi de leur traitement .
Dergelijke vragen om informatie , melding of suggestie moeten wel worden doorgestuurd naar de klantendienst , die voor de verdere behandeling zal instaan .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.