| fr | nl |
|---|
| L' administration communale remplit manuellement les demandes et les envoie par la poste au SPF où elles sont introduites dans le système informatique .
| Het gemeentebestuur vult de aanvragen manueel in en verzendt ze per post naar de FOD waar ze in het informaticasysteem worden ingevoerd .
|
| - Le crashing peut être obtenu en adaptant manuellement les durées des tâches , mais les affectations des ressources doivent également être vérifiées .
| - Crashing kan verkregen worden door manueel de doorlooptijden van de taken aan te passen , maar de toekenningen van de resources dienen eveneens nagekeken te worden .
|
| PM peut adapter manuellement dans la colonne ' Alloc_Work'
| - PM kan manueel aanpassen in de kolom ' Alloc_Work '
|
| -% Complete ( calculé automatiquement sur la base des actuals pour les tâches ; pour les livrables , cette donnée est indiquée manuellement dans la view des livrables dans l' étape ' 4.3 Actualiser le statut'
| - % Complete ( wordt automatisch berekend op basis van de actuals voor de taken , voor de deliverables wordt dit manueel ingegeven in de deliverables view in stap ' 4.3 Status Update '
|
| - Physical% Complete : ce champ est actualisé manuellement au cours de l' étape ' 4.3 Actualiser le statut' et indique la valeur estimée de la mesure dans laquelle le livrable est déjà réalisé .
| - Physical % Complete : Dit veld wordt manueel geupdate tijdens stap ' 4.3 Status Update ' en geeft de geschatte waarde weer van de mate waarin deze deliverable al afgewerkt is .
|
| -% Complete ( calculé automatiquement sur la base des actuals pour les tâches ; pour les livrables , cette donnée est indiquée manuellement dans la view des livrables dans l' étape ' 4.3 Actualiser le statut'
| - % Complete ( wordt automatisch berekend op basis van de actuals voor de taken , voor de deliverables wordt dit manueel ingegeven in de deliverables view in stap ' 4.3 Status Update '
|
| - Physical% Complete : ce champ est actualisé manuellement au cours de l' étape ' 4.3 Actualiser le statut' et indique la valeur estimée de la mesure dans laquelle le livrable est déjà réalisé .
| - Physical % Complete : Dit veld wordt manueel geupdate tijdens stap ' 4.3 Status Update ' en geeft de geschatte waarde weer van de mate waarin deze deliverable al afgewerkt is .
|
