| fr | nl |
|---|
| Des élévations transitoires et asymptomatiques des transaminases ( ALAT et ASAT ) ont été fréquemment observées notamment en début de traitement .
| Voorbijgaande , asymptomatische verhogingen van lever transaminasen , ALT , AST werden zijn vaak waargenomen vooral in het begin van de behandeling .
|
| La prudence s' impose chez les patients présentant une élévation des ALAT et/ou des ASAT , chez les patients présentant des signes et des symptômes évocateurs d' une atteinte hépatique , chez les patients atteints d' une insuffisance hépatique pré-traitement et chez les patients traités par des médicaments potentiellement hépatotoxiques .
| Voorzichtigheid moet geboden worden bij patiënten met verhoogde ALT en / of AST ; bij patiënten met tekenen en symptomen van leverstoornissen ; bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentiële hepatotoxische geneesmiddelen .
|
| La survenue d' une élévation des ALAT et/ou des ASAT en cours de traitement doit faire envisager un suivi et éventuellement une réduction posologique .
| In het geval van verhoogde ALT en / of AST tijdens de behandeling , dient dit periodiek gecontroleerd te worden en een dosisvermindering overwogen te worden .
|
| Des élévations transitoires et asymptomatiques des transaminases ( ALAT et ASAT ) ont été fréquemment observées notamment en début de traitement .
| Voorbijgaande , asymptomatische verhogingen van lever transaminasen , ALT , AST werden zijn vaak waargenomen vooral in het begin van de behandeling .
|
| La prudence s' impose chez les patients présentant une élévation des ALAT et/ou des ASAT , chez les patients présentant des signes et des symptômes évocateurs d' une atteinte hépatique , chez les patients atteints d' une insuffisance hépatique pré-traitement et chez les patients traités par des médicaments potentiellement hépatotoxiques .
| Voorzichtigheid moet geboden worden bij patiënten met verhoogde ALT en / of AST ; bij patiënten met tekenen en symptomen van leverstoornissen ; bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentiële hepatotoxische geneesmiddelen .
|
| La survenue d' une élévation des ALAT et/ou des ASAT en cours de traitement doit faire envisager un suivi et éventuellement une réduction posologique .
| In het geval van verhoogde ALT en / of AST tijdens de behandeling , dient dit periodiek gecontroleerd te worden en een dosisvermindering overwogen te worden .
|
| Des élévations transitoires et asymptomatiques des transaminases ( ALAT et ASAT ) ont été fréquemment observées notamment en début de traitement .
| Voorbijgaande , asymptomatische verhogingen van lever transaminasen , ALT , AST werden zijn vaak waargenomen vooral in het begin van de behandeling .
|
| La prudence s' impose chez les patients présentant une élévation des ALAT et/ou des ASAT , chez les patients présentant des signes et des symptômes évocateurs d' une atteinte hépatique , chez les patients atteints d' une insuffisance hépatique pré-traitement et chez les patients traités par des médicaments potentiellement hépatotoxiques .
| Voorzichtigheid moet geboden worden bij patiënten met verhoogde ALT en / of AST ; bij patiënten met tekenen en symptomen van leverstoornissen ; bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentiële hepatotoxische geneesmiddelen .
|
| La survenue d' une élévation des ALAT et/ou des ASAT en cours de traitement doit faire envisager un suivi et éventuellement une réduction posologique .
| In het geval van verhoogde ALT en / of AST tijdens de behandeling , dient dit periodiek gecontroleerd te worden en een dosisvermindering overwogen te worden .
|
| Des élévations transitoires et asymptomatiques des transaminases ( ALAT et ASAT ) ont été fréquemment observées notamment en début de traitement .
| Voorbijgaande , asymptomatische verhogingen van lever transaminasen , ALT , AST werden zijn vaak waargenomen vooral in het begin van de behandeling .
|
